В "Изумрудную книгу сказок" вошли истории из жизни одного волшебного леса, где обитают феи, гномы, драконы и другие фантастические существа. Живут они по соседству, иногда ходят друг к другу в гости, ссорятся, мирятся, устаивают соревнования и, конечно же, помогают друг другу. Специально для детей эти сказки пересказали И. Токмакова и В. Бояринов, а иллюстрации нарисовал знаменитый итальянский художник Тони Вульф.

Ирина Петровна Токмакова (родилась 3 марта 1929 года) — детский поэт и прозаик, переводчик детских стихов. Её перу принадлежат несколько образовательных повестей-сказок для детей дошкольного возраста и классические переводы английских и шведских фольклорных стихов.