Оруэлл Дж.: 1984. Скотный двор

Джордж Оруэлл, английский писатель, критик и публицист, вошел в историю литературы прежде всего благодаря своему последнему роману "1984". Книга увидела свет в 1949 году, многократно переиздавалась и была переведена на 60 языков. Наряду с романами "О дивный новый мир" О. Хаксли и "Мы" Е. Замятина книга Оруэлла стала одной из главных антиутопий ХХ века. Изображенное автором общество будущего основано на тотальной несвободе личности, пропаганде и открытом насилии, которые победили согласно горькому и грозному предсказанию автора в вымышленном государстве Океания к 1984 году, однако в устройстве этого государства легко угадываются черты любого тоталитарного режима. В настоящий сборник включена также знаменитая сатирическая сказка-притча "Скотный Двор", которая тематически примыкает к роману "1984". Животные в сказке, изгнав с фермы хозяина, пытаются создать справедливое общество по законам всеобщего равенства. Но это оказывается не таким уж легким делом, ибо, как сказано в романе: "Все животные равны. Но некоторые животные более равны, чем другие".

Фирменный стиль издательства — внимание к деталям: прекрасные переводы в лучших традициях отечественной школы, деликатная редактура, выверенный дизайн, достойное полиграфическое исполнение.

Переводчики: Лариса Беспалова, Виктор Голышев.