Голсуорси Дж.: Современная комедия. В 2-х томах

Беспокойное время: недавно закончилась Первая мировая война. Благополучная Англия потрясена переменами: в стране кризис, безработица, стачки. Прежние ценности девальвировались, а новых еще нет. Пошатнулись ценности общечеловеческие: честность, ответственность, мораль, любовь, верность - во всем появились двойные стандарты.

Молодежь "потерянного поколения" мечется в поисках своих, незаимствованных идеалов. Это - Флер, дочь Сомса, ее муж Майкл, поэт Уилфрид Дезерт и светская львица Марджори, открыто презревшая ханжескую викторианскую мораль. Флер снова встретится с Джоном, сыном Ирэн; она счастлива. И только Сомс безошибочно чувствует надвигающуюся катастрофу... Молодежь - и старшее поколение; послевоенная Англия; перемены во всем, но "форсайтское начало" остается неизменным.

Перевод с англ. Риты Райт-Ковалевой, Марии Лорие, Александры Кривцовой.

Сопроводительная статья Елены Катишонок.
Елена Александровна Катишонок - русский прозаик, поэт и переводчик. Автор четырех романов и трех сборников стихов. Родилась и до 1991 года жила в Риге. Окончила филфак Латвийского университета. После эмиграции живет в Бостоне, преподает русский язык. Лауреат премии "Ясная Поляна" (2011), финалист премии "Русский Букер" (2010) за роман "Жили-были старик со старухой".

Размер, см: 20,6x13,3x5,2
Количество страниц: 960

Об авторе

Джон Голсуорси (14 августа 1867 — 31 января 1933) — классик британской литературы и нобелевский лауреат. Крупнейшее его произведение — «Сага о Форсайтах», хроника жизни членов английской семьи, принадлежавшей верхушке среднего класса, аналогичной семье самого писателя.

Семья будущего классика английской литературы была весьма богата, управляла обширными имениями и была известна в светском обществе. Как и следовало ожидать, учился юный Голсуорси в Оксфордском университете. В студенческие годы он увлекся чтением и спортом. Судя по всему, Голсуорси не видел себя в роли адвоката и по окончании учебы отправился в длительное путешествие по Европе, Азии и Австралии.

Когда Голсуорси было 28 лет у него начался тайный роман с женой двоюродного брата. Десять лет спустя после развода Ады Пирсон со своим первым мужем и смерти отца Джона Голсуорси, влюбленные смогли соединить себя узами брака. Позднее Ада Пирсон послужила прототипом для целой вереницы литературных героинь своего мужа.

Первую книгу Голсуорси опубликовал под псевдонимом. Это был сборник рассказов «От четырех ветров». А 1898 годом датирован первый роман «Джоселин».

В наши дни имя Джона Голсуорси связано, прежде всего, с романами, в частности, «Сагой о Форсайтах» — многотомной эпопеей об одноименном семействе и его окружении. Эти книги, как другие произведения писателя, описывают особенности уклада жизни верхушки среднего класса английского общества. Хотя писатель и симпатизирует своим героям, он подчеркивает их ограниченность, снобизм, отношения, построенные на корысти и разрушающие моральные устои общества. Голсуорси рассматривается специалистами как один из первых авторов эпохи короля Эдуарда, который оспаривается общественные идеалы, присущие предыдущему литературному периоды — викторианской Англии.

Буквально за три месяца до своей смерти Джон Голсуорси стал лауреатом Нобелевской премии по литературе.