Борхес Х. Л., Бьой Касарес А.: Двенадцать символов мира

Адольфо Бьой Касарес и Хорхе Луис Борхес. Двое из "великой аргентинской троицы". "Борхес завораживает, Кортасар убеждает, а Бьой Касарес тревожит" – расхожая цитата, которая стала почти афоризмом… для тех, кто не знает, какие удивительные результаты давало совместное творчество Борхеса и Бьой Касареса, всегда державшегося чуть в тени своего друга и соавтора, но занявшего в мировой литературе ничуть не менее заметное место.

Многолетняя дружба и интеллектуальная переписка побудили Борхеса и Бьой Касареса к совместному творчеству, и вскоре псевдоним Бустос Домек, который избрали себе писатели, составив его из имен своих прадедов, стал узнаваемым и совершенно самостоятельным авторским голосом.

"Хроники Бустоса Домека" – элегантная литературная игра, представляющая собой рецензии Бустоса Домека на несуществующие произведения литературы и изобразительного искусства.

"Шесть загадок для дона Исидро Пароди" состоит из шести детективных новелл, объединенных одним общим героем – доном Исидро Пароди, человеком необыкновенно проницательного ума, который расследует преступления, будучи заточенным в тюремную камеру.

Возрастные ограничения: 16+
Размер, см: 12,8x20

Об авторах

Адольфо Биой Касарес
Аргентина, 15 сентября 1914 г. — 8 марта 1999 г.
Родился в Буэнос-Айресе в зажиточной семье. В 1929 году опубликовал первую книгу. В 1932 году познакомился с Хорхе Л. Борхесом; знакомство переросло в дружбу, сохранявшуюся вплоть до кончины Борхеса. Признание публики Бьой Касарес получил с выходом в1940 году романа "Изобретение Мореля" (этот роман был использован Аленом Роб-Грийе при написании сценария фильма "Последний год в Мариенбаде", 1961). За "Изобретением Мореля" последовали "Сон героев" (1954), "Дневник войны свиней" (1969), "Уснувший на солнце" (1973) и другие романы. Совместно с Борхесом Бьой Касарес выпустил пародийные сборники рассказов "Шесть задач для дона Исидро Паради" (1942) и "Хроники Бустоса Домека" (1967). В 1990 году он был удостоен премии Мигеля Сервантеса.

Хорхе Луис Борхес
Аргентина, 24 августа 1899 г. — 14 июня 1986 г.
Родился в Буэнос-Айресе, в семье со средним достатком. Отец Борхеса был адвокатом, мать происходила из старинного аргентинского рода. С малых лет мальчик учился двум языкам - родному испанскому и английскому, на котором говорили и родители, и бабушка со стороны отца, англичанка по происхождению; поэтому в дальнейшем ему не составляло труда писать на обоих языках. В 1914 году Борхесы перебрались в Европу, в Швейцарию, где Хорхе в течение пяти лет посещал школу и изучал французский, немецкий и латынь. Перед возвращением в Аргентину (1921) он провел два года в Испании, где впервые попробовал свои силы в поэзии. Кроме того, он помогал отцу писать роман о гражданской войне в Аргентине. В Испании в 1920 году Борхес познакомился с Рафаэлем Кансинос-Ассенсом,под влиянием которого примкнул к кружку так называемых "ультраистов", считавших себя европейцами, но никак не испанцами. Общение с ультраистами помогло Борхесу осознать, как он заметил позднее, что писатель не должен замыкаться в рамках одной-единственнойлитературной традиции. По возвращении в Аргентину Борхес сошелся с одним из друзей отца, поэтом Маседонио Фернандесом, чьи остроумные рассуждения оказали громадное влияние на мировоззрение юноши. В 1923 году увидел свет первый поэтический сборник Борхеса, "Страсть к Буэнос-Айресу". В последующих сборниках Борхес отказался от радикальных экспериментов с формой и обратился к наиболее сложной из форм традиционных - к сонету; его по праву считают одним из крупнейших мастеров сонета в ХХ столетии. В 1938 году Борхес устроился на работу в библиотеку в пригороде Буэнос-Айреса, где проработал 9 лет. В том же году умер отец Борхеса, да и с самим Борхесом произошел несчастный случай, едва не стоивший ему жизни. Тем не менее, он продолжал писать - как стихи,так и короткие рассказы, которые принесли ему впоследствии всемирную славу. Именно в то время написаны такие шедевры, как "Пьер Менар, автор "Дон-Кихота", "Тлен, Укбар, Орбис Терциус", "Вавилонская библиотека" и "Сад расходящихся тропок". В 1947 году Борхес решил уйти из библиотеки и отправился в турне по Аргентине и Уругваю с лекциями об английской и американской литературе. В 1949 году увидел свет сборник рассказов "Алеф", а год спустя Борхеса избрали президентом Аргентинского общества писателей. В 1955 году, после революции, свергнувшей режим генерала Перона, Борхеса назначили директором Национальной библиотеки. Через год ему предложили должность профессора филологии в университете Буэнос-Айреса; вдобавок, вскоре он был удостоен Национальной премииза вклад в литературу. 1961 год стал началом "моды на Борхеса". В этом году ему и С. Беккету присудили Международную издательскую премию, а Техасский университет пригласил Борхеса читать лекции. Два года спустя Борхес навестил Европу, а в 1967 году поприглашению Гарвардского университета провел год в США. К тому времени он уже полностью ослеп - слепота в роду Борхесов была наследственной по отцовской линии. Свои поздние стихотворения и рассказы Борхес сочинял в уме и запоминал, а потом надиктовывал. Как ни удивительно, Нобелевская премия по литературе обошла Борхеса стороной.