Трэверс П. Л.: Мэри Поппинс

Знаменитая сказочная повесть английской писательницы Памелы Трэверс о необыкновенной няне Мэри Поппинс, которая появляется неизвестно откуда вместе с западным ветром и исчезает, когда ей заблагорассудится. Ее любят дети во всех странах мира. Еще бы! Ведь она понимает язык зверей и птиц, а когда бывает в хорошем настроении, может даже взлететь под потолок. Повесть в пересказе Бориса Заходера.

"Вы знакомы с Мэри Поппинс?
Нет?
Очень, очень странно!
Ведь она необычайно знаменита!
Про нее написаны не одна, не две и даже не три, а целых четыре книжки!
А вспомните - даже про такие знаменитости, как Робинзон Крузо или Буратино, написано всего по одной книжке!
О Мэри Поппинс надо прежде всего сказать, что... Впрочем, замечу только, что, если Мэри Поппинс покажется вам сначала слишком строгой и даже суровой, не пугайтесь. Если бы она была только строгой, ее вряд ли бы так полюбили все без исключения ребята, которым удалось познакомиться с Мэри".
Борис Заходер

Об авторе

Памела Линдон Трэверс
Великобритания, 9 апреля 1899 г. — 23 апреля 1996 г.
Родилась в Австралии. В 25 лет переселилась в Англию и устроилась в театр. Была танцовщицей и актрисой, играла в спектаклях по пьесам Шекспира. С 1936 г. Трэверс - профессиональный писатель. В литературе дебютировала подборкой стихотворений, опубликованной в журнале " The Irish Statesman" при содействии известного поэта Джорджа У. Рассела, писавшего подл псевдонимом А. Э. В 1934 году вышла книга, которой суждено было стать одним из признанных шедевров мировой детской литературы, - повесть-сказка "МэриПоппинс". Популярность этой книги была столь велика, что устоять перед соблазном продолжить ее оказалось невозможно - и Трэверс написала еще шесть книг о Мэри Поппинс. В 1965-1971 годах она читала лекции по писательскому мастерству в колледжах Великобритании и США, много путешествовала, а с 1976 по 1996 год была редактором мифологического журнала "Парабола". Среди ее поздних произведений - путевые очерки и сборник эссе "Что известно пчеле: размышления о мифе, символе и сюжете" (1989).