Мүптекеқызы Б.: QYRAN/ҚЫРАН

Бұл басылымның авторы көп жылдар бойы өзге елдерде сирек кездесетін қазақ халқының төл өнері – құсбегілікпен қатар, ұлттық құндылықтарын жинақтап жүрген өнер иесі, журналист-этнограф. Бұрын баспасөз беттерінде жарық көрмеген, республика көлемінде ғана емес, әлемге танымал болған байырғы қыран құс баптау шеберлерінің өмір-деректері, ұлттық құндылықтарға қамқор болып жүрген рухани жаңғырудың жанашырлары, шетелдерде және республика өңірлерінде өткізіліп жүрген айтулы шаралардан сыр шертетін танымал фотожурналистердің туындылары, қыран құстарға қажетті құрал-жабдықтар туралы мәліметтер жарық көріп отыр. Түрлі түсті суреттермен безендірілген кітап-альбом киелі құсбегілік өнерді қастерлейтін қауымға, ұлттық құндылықтарымыздың жанашырларына арналады.

Автор этой книги много лет изучала и собирала материалы о национальных видах спорта и играх, редко встречающихся в тюркском мире, но ставших народным достоянием казахов. В книге изложены ранее не публиковавшиеся материалы об уникальных людях – Кусбеги, занимающихся выращиванием, воспитанием одной из самых редких ловчих птиц – беркута, сокола-балобана, ястреба тетеревятника и т.д., распространенных не только в Казахстане, но и за рубежом. Богатый материал о жизни беркутчи, об охоте с ловчими птицами сопровождается многочисленными живописными фотографиями. Уникальная книга «Кыран» – ярко иллюстрированное и богатое по содержанию произведение документального жанра, посвящено всем тем, кто сердцем и душою болеет за возрождение казахских национальных видов игр и спорта.

The author is a journalist and ethnographer, many years studying and collecting materials on types of national sports and games, which are rare in the Turkic world, but became folk heritage of the Kazakhs. The book contains previously published materials about unique people-berkutchi, growers, one of the rarest birds of prey - Golden Eagle, common not only in Kazakhstan but also in China and Mongolia. Rich material on the life experience of Berkutchi, accompanied by stories about their personal experiences of hunting with eagles, numerous picturesque photos. A unique book «The Qyran», is the bright illustrated and rich product content of the documentary genre, devoted to a all those who have a heart and soul is a revival of the Kazakh National Games and Sports.