Нгуен В. Т.: Преданный

Эта книга — долгожданное продолжение романа «Сочувствующий», получившего Пулитцеровскую премию. «Преданный» продолжает историю жизни безымянного героя, загадочного «человека с двумя сознаниями». На этот раз он вместе со своим кровным братом Боном оказывается в Париже 1980-х годов, где пытается переосмыслить прошлый опыт и найти стабильность и покой. Однако желание обеспечить себе лучшую жизнь приводит их к участию в наркоторговле.

Париж пленит и обескураживает героя, и в попытках приспособиться к новой жизни он ходит на вечеринки к своей французско-вьетнамской «тетушке» и вливается в ее богемную компанию левых интеллектуалов. В этом обществе он ищет интеллектуальное удовлетворение, но находит лишь рынок для сбыта наркотиков, и это становится своеобразной местью за колониальное прошлое целой страны. «Преданный» снова оказывается между двумя мирами, и ему предстоит разобраться со многими жизненными вызовами и разрешить трагические противоречия между своими самыми близкими людьми.

Переводчик: Завозова Анастасия Михайловна.