Кутзее Дж. М.: Поляк

Впервые на русском — новейший роман прославленного Джона Максвелла Кутзее, дважды лауреата "Букера" и лауреата Нобелевской премии по литературе, "последнего из наших великих писателей" (Nation), знаменитого автора таких романов, как "Бесчестье" и "В ожидании варваров", а также автобиографической трилогии "Сцены из жизни провинциала". Беатрис — моложаво-грациозная дама из Барселоны, мать двоих детей, жена банкира, активная участница Концертного Круга меломанов. Однажды Концертный Круг приглашает выступить в Барселоне польского пианиста Витольда, в фамилии которого столько букв "ч", что никто не может ее выговорить и все называют его просто поляком. Он "известный интерпретатор Шопена, впрочем достаточно своеобразный: его Шопен ничуть не романтик, напротив, он строг, Шопен как наследник Баха". Поначалу Витольд не производит на Беатрис особого впечатления, а вот она на него — еще какое. Но как донести свои истинные чувства на языке, который тебе не родной?..

«Иностранка» — качественные издания литературных произведений таких мировых знаменитостей, как Дж.К. Роулинг, Джоджо Мойес, Джулиан Барнс, Сесилия Ахерн, Марк Леви, Кобо Абэ, Дэвид Митчелл, Майкл Шейбон, Ирвин Уэлш, Джеральд Даррелл, Роальд Даль, Юкио Мисима, Роберт Гэлбрейт, Антония Байетт.

Фирменный стиль издательства — внимание к деталям: прекрасные переводы в лучших традициях отечественной школы, деликатная редактура, выверенный дизайн, достойное полиграфическое исполнение.

Переводчик: Марина Клеветенко.