Күмісбаев Ш. : Ер Таргын. Героический эпос. На рус. и анг.яз.

Героический эпос – историческое достояние народа, дошел до нас в жанре монументальных поэм, стихотворный ритм которых перемежался с прозаическими отступлениями. В последние годы наше издательство стало издавать для детей в адаптированном виде эпические произведения, переложенные в прозу. Эпосы “Кобыланды батыр”, “Алпамыс батыр” и предлагаемый вниманию эпос “Ер Таргын” переработал в жанре прозы известный детский писатель Шакен Кумисбаев. Он знакомит юных читателей с героическим прошлым казахского народа, воспитывает такие качества как смелость, ум, человечность, любовь к Родине и готовность защищать ее от врагов, как это делал могучий Ер Таргын.

Heroic eposes are one of the genres of Kazakh nation’s folklore. The names of such batyrs as Er Targyn, Alpamys, Koblandy, Kambar and their feats of arms lived among people during many centures. They piously believed that batyrs’ spirits eternally accompanied the Kazakhs’ nomad camps, defending their lands from an enemy and safeguarding their descendans’ pease.
The essence of the epic work is remade taking into consideration the age peculiarities of children of the junior and middle school age. The beautiful pictures will facilitate the vivid perception of heroes and the comprehension of the book.