Ле Фаню Дж. Ш.: Кармилла

"Кармилла" – одно из первых произведений о вампирах в истории литературы, написанное за 25 лет до знаменитого "Дракулы" Брэма Стокера, который вдохновлялся творчеством Ле Фаню.
История из практики врача-психиатра Мартина Хесселиуса, рассказанная юной девушкой Лорой, которая вместе с отцом живет в замке среди бесконечных лесов Австро-Венгерской империи и ведет уединенный образ жизни. Все меняется с появлением прекрасной незнакомки по имени Кармилла, тогда и начинают происходить странные события: крестьяне умирают один за другим, Лора заболевает и чахнет на глазах, а по ночам ее мучают кошмары. Кто на самом деле эта загадочная Кармилла и какое отношение имеет к происходящему?
Помимо этой новеллы в сборник вошли и другие истории доктора Хесселиуса: "Зеленый чай", "Давний знакомый", "Судья Харботтл" и "Номер в гостинице „Летящий дракон“".

Переводчики: Брилова Людмила Юрьевна, Токарева Елена Олеговна, Варшавер О.А.; Калошина Н.А.