Барнс Джонатан: Дитя Дракулы

Больше десяти лет назад Джонатан и Мина Харкер победили в Трансильвании графа Дракулу и вернулись в Англию, чтобы зажить нормальной жизнью. Но в мире кровавой вражды и предрассудков даже у мертвых врагов долгая память. Встреча старых друзей оборачивается внезапной трагедией, бесстрашный натуралист привозит с континента в Англию летучую мышь новой породы, двое случайно встретившихся в восточноевропейской глубинке английских джентльменов будто бы ненароком пробуждают древнее зло — и вот уже тьма наползает на британский архипелаг. А в странном недомогании молодой невесты лорда Годалминга Мина Харкер видит что-то пугающе знакомое... "Шедевр современной готики. История настолько увлекательная, будто ее написал сам Брэм Стокер" (Risingshadow).

Джулиан Патрик Барнс родился 19 января 1946 г. в городе Лестер, Великобритания. С 1957 по 1964 г. учился в школе для мальчиков City of London School, а в 1968 г. с отличием окончил оксфордский колледж Magdalen.
Затем в течение трех лет в качестве лексикографа принимал участие в издании дополнительных тиражей «Оксфордского словаря английского языка». В 1977 г. Барнс стал обозревателем и литературным редактором в журналах The New Statesman и The New Review, а 1979 по 1986 г. работал телевизионным критиком сначала в The New Statesman, позже в газете The Observer. Интересно, что в The New Review он печатался под псевдонимом Эдвард Пигге.

Переводчик: Мария Куренная.