Портер Э.: Поллианна. Поллианна выросла (илл. С. Малфорда, Г. У. Тейлора)

Одиннадцатилетняя Поллианна не знала печали и забот, пока однажды в её жизни не случилась большая беда — умер любимый папа. После его смерти девочка была вынуждена переехать к сварливой тётке, в мир строгих правил и запретов. К счастью, Поллианна умеет стойко принимать удары судьбы и не опускает руки даже в самых трудных ситуациях — этому она научилась у отца. Впервые изданная в 1913 году, книга пришлась по сердцу как взрослым, так и детям, была переведена на множество языков и неоднократно экранизировалась. В 1915 году Элинор Портер написала продолжение — "Поллианна выросла". Главная героиня истории стала старше, но по-прежнему смотрит на мир с восхищением и верит, что все трудности преодолимы! Роман проиллюстрирован признанными мастерами книжной графики Стоктоном Малфордом и Генри Уэстоном Тейлором.

Элинор Портер (1868-1920) – американская писательница. Она родилась и выросла в городке Литтлтон, штан Нью-Гэмпшир. Элинор не отличалась крепким здоровьем и по этой причине обучалась на дому. С юных лет ее самыми большими увлечениями были музыка и сочинительство. Музыкой девочка занималась продолжительное время, даже выступала в церковном хоре и давала уроки другим. Однако в 1901 году Портер решила сосредоточиться только на писательстве. Первый успех в качестве автора пришел к ней после публикации романа «Мисс Билли» в 1911 году, однако по-настоящему Элинор прославило ее другое произведение – «Поллиана» (1913). История о девочке-сироте с добрым сердцем сразу же стала бестселлером, а впоследствии и бессмертной классикой детской литературы. В 1915 году читатели получили долгожданное продолжение – «Поллианна выросла». Книги Портер неоднократно входили в списки лучших книг года и тепло принимались критиками. В 2002 году в родном городе писательницы был установлен памятник Поллианне.

Переводчик: Сергей Магомет.