Амаду Ж.: Генералы песчаных карьеров

Жоржи Амаду — непревзойденный певец солнечной Бразилии, некогда скандальный автор, а ныне признанный классик, чьи книги переведены на полсотни языков, издаются в десятках стран и стали основой для множества фильмов и сериалов. Он родился в Баии, бразильском штате на побережье Атлантического океана, и там происходит действие самых известных его романов — в том числе последнего романа «баиянского цикла» «Генералы песчаных карьеров». В Бразилии «Генералы», ради которых писатель объехал обе Америки, — одна из самых любимых его книг, в остальном мире — одна из самых известных (в 1971 году Холл Бартлет экранизировал ее, и фильм стал культовым). Банда «генералов песчаных карьеров» — беспризорников, ночующих на песчаных пляжах Баии, — совершает дерзкие ограбления, скрывается от полиции, страдает и веселится, плачет и хохочет, молится, мечтает и свято чтит неписаные законы дружбы. В Бразилии Жоржи Амаду перемешаны все мыслимые краски, все образы жизни и все возможные судьбы; здесь круглые сутки звучит музыка, нищета непрерывно воюет с богатством, благочестие уживается под одной крышей с самыми ужасными пороками, слезы перемежаются смехом, а жестокая реальность запросто соседствует с повседневной магией.