Лем С.: Приключения Ийона Тихого

Кто не знает Ийона Тихого — неутомимого странника по звездам, исследователя и естествоиспытателя, постоянного участника многих конгрессов и симпозиумов, лучшего друга и соратника самого профессора Тарантоги? Летописца и бытослова, чье имя стоит в одном ряду с такими великими именами, как Лемюэль Гулливер, магистр Алькофрибас Назье, барон Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен и Павел Маслобойников!

О его приключениях гудит весь обитаемый космос — от микроцефалов с Макроуропии до угреводов с Энтероптозы, от носатых аборигенов Сателлины до колесных астрономов Прокитии.

Его именем называют межпланетные корабли, его вклад в науку и культуру, хоть и подвергается со стороны некоторых недоброжелателей сомнению, поистине бесценен, а в его интереснейших «Дневниках» можно найти все что только возможно: от загадочных сепулек с Энтеропии до редчайшего глазопыра-изуверчика с Мерситурии.

Нет ни малейших сомнений в том, что ознакомление с перипетиями жизни и приключениями этого во всех смыслах достойнейшего представителя современности послужит делу воспитания просвещенного и интеллигентного поколения и пойдет на пользу всякому мыслящему существу.

Переводчики: Легеза Сергей Валерьевич, Вайсброт Евгений Павлович, Борисов Владимир Иванович.