Коллоди К.: Приключения Пиноккио

Знаменитая сказка Карло Коллоди о приключениях деревянной куклы-марионетки, мечтавшей стать настоящим мальчиком. Пиноккио пришлось преодолеть много трудностей и многому научиться, прежде чем Фея с лазурными волосами исполнила его заветное желание.
В этом издании классическая сказка адаптирована с учётом возрастных особенностей детей, уже освоивших самостоятельное чтение и обладающих достаточным словарным запасом.

Об авторе

Карло Коллоди (1826-1890) — псевдоним Карло Лоренцини. Будущий писатель родился во Флоренции в бедной семье. Он был старшим из десяти детей в семье садовника и горничной в богатом доме. Желая для сына лучшей судьбы, родители видели своего сына будущим священником.
Но отучившись в семинарии Карло оставил церковное поприще и устроился работать продавцом в книжный магазин. Окружение книг сильно повлияло на несостоявшегося падре. И он решил попробовать себя в журналистике. Его статьи и памфлеты начали регулярно появляться в газетах Флоренции.
Скопив немного денег, Карло Коллоди стал издавать свой собственный журнал, в который сам писал рассказы, очерки, сатирические сценки.
В 1870-х гг. после объединения Италии Карло Коллоди продолжал издавать журнал, а также работал театральным цензором. К этому времени он уже был автором довольно большого количества литературных произведений.
Но по-настоящему он стал известен с публикацией знаменитой детской книги «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы». Книга была переведена более чем на 200 мировых зыков.
В русском переводе она вышла в 1906г. Алексей Толстой, который переводил эту книгу, подверг авторскую версию значительной переработке. А близкий к оригиналу перевод был сделан только в 1959г. Эммануилом Казакевичем.
Во Флоренции, родном городе писателя, благодарные читатели поставили Пиноккио памятник. Деревянный мальчишка стал одним из туристических символов старинного города.