Чейз Дж. Х.: Виновный всегда боится

За полвека писательской деятельности британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) опубликовал около девяноста криминальных романов и сменил несколько творческих псевдонимов. Самый прославленный из них — Джеймс Хэдли Чейз. «Я, как ищейка, беру след и чую, чего хочет читатель. И что он купит» — так мэтр объяснял успех своих романов, охотно раскрывая золотоносный секрет: читателей привлекают «действие и ритм». Открывает настоящий сборник роман «Виновный всегда боится», опубликованный в 1957 году, — прекрасный образец фирменного стиля Чейза. Частный детектив Лу Брэндон, сошедший с поезда в надежде на несложное и прибыльное расследование на фоне идиллических пейзажей курортного рая Сан-Рафаэль, внезапно оказывается вынужден в одиночку противостоять безжалостным воротилам, захватившим власть в городе… Кроме того, в книгу вошел сборник рассказов «Прикинь, а!», впервые опубликованный в 1941 году, — редкий пример короткой прозы мастера.

Цитаты из книги
Я решил, что, пожалуй, хватит торчать здесь, как воришка, высматривающий, что бы стянуть. А если попытаться проверить, что можно приобрести на книжечку спичек, найденную в сумочке Марго?.. Надеюсь, не неприятности.
Я был далек от мысли, что с сиреной ради забавы гоняют патрульные. Нет, полиция мчалась по заданию, и самый очевидный пункт их следования — пляжный домик, в котором сейчас находился я.
Отступать не придется, это понятно? Я выбрал вас четверых за ваши заслуги, но, если кто-нибудь из вас не хочет участвовать в этом деле, он может уйти сейчас. Мне нужна твердая поддержка.