Лю Цысинь

Первый роман писателя никогда не был издан. Это роман «Китай 2185», который Лю закончил в 1989 году. Он же считается первым китайским киберпанком.
Первая известность пришла к автору с его рассказами. Забросив на какое-то время писать романы, Лю Цысинь сосредоточился на рассказах и повестях. Именно, так называемая, малая форма — в которой писатель достиг совершенства, и принесла ему широкую известность и популярность среди китайских поклонников фантастики.
Современные научные теории и их разбор — любимое занятие Лю Цысиня. Несмотря на усложнение текста из-за громоздких физических и технических концепций в романах — Лю традиционно пишет в любимом с детства жанре «твёрдой» фантастики середины XX века.
Автор программы для сочинения стихов. Ещё в начале 90-х Лю Цысинь, как-то на досуге, написал программу для поиска рифм в иероглифах. Программа, хоть и не обновлялась ни разу, тем не менее, работает до сих пор.
Оценка заслуг нобелевским лауреатом по литературе. Заключительный том «Воспоминаний о прошлом Земли» окончательно возвёл Лю Цысиня в статус главного фантаста Китая. Среди критиков, коллег и поклонников его таланта, — за Лю закрепилось прозвище «генерала» или «большого Лю». Нобелевский лауреат 2012 года по литературе — китаец по происхождению, Мо Янь, в одном своём интервью тепло и с похвалой отозвался о таланте и полёте фантазии Лю Цысиня.
Известность на Западе Лю Цысинь получил благодаря удачной адаптации на английский язык романа «Задача трех тел», которую сделал выдающийся переводчик и китайско-американский фантаст Кен. Автор книги сам хвалит работу Кена, считая, что «в его переводе книга стала ещё лучше».
Истории, которые сами просятся на экран — по книгам Лю Цысиня выходят успешные экранизации, причем, не только в Китае. Если фильм «Блуждающая Земля», снятый по одноименной повести, стал третьим фильмом по кассовым сборам за всю историю Китая, то экранизация «Задачи трёх тел» — стала игровым анимационным сериалом от Netflix.
Книга за книгой. Лю Цысинь признается, что очень быстро пишет! В хороший день может написать до 2-3 тысяч слов. При том, что писать он старается каждый день. А так как любителям фантастики не привыкать к длинным романам, Лю своих фанатов не разочаровывает: в трилогии «Воспоминания о прошлом Земли» — 880 тысяч слов.